rightly or wrongly

rightly or wrongly

美 　英

• 網絡無論對錯

英漢解釋

na.	1. used for saying that something is true, whether people think it is a good thing or a bad thing

例句

Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle.

要認識到周圍還有不如你幸運的，他們正在或對或錯的追逐你當下的生活方式。

Americans, rightly or wrongly, are commended for the ease with which they adapt themselves to foreign conditions.

無論對還是錯，美國人是以容易適應國外條件而著稱的。

Rightly or wrongly, voters blamed the slowdown on the free-market reforms known as the Washington consensus.

不論對錯，選民們將經濟下滑歸咎于名為“華盛頓共識”的自由市場改革。

Jackson's campaign, like Mondale's, is targeted on the Have-Nots in a nation that, rightly or wrongly, believes itself to be Haves.

杰克遜競選好像蒙代爾一樣，在一個自信富有（不論這種自信正確與否）的國家里，以窮人為目標。

"It's viewed, rightly or wrongly, as the only great success of the UN climate process. "

萊特在南非德班大會的一個采訪中說道，“且不管正確與否，這被視為聯合國推進應對氣候問題進程中唯一取得的巨大成就。”

They may be suspended, rightly or wrongly, at various places and times, but the idea of inherent rights cannot be taken away.

在不同的時期和不同的地點，人權可能因正當或不正當的理由而一度被取消，但人權作為固有權利的理念不可磨滅。

But the ordinary man is cynical; he believes, rightly or wrongly, that Germany is using the Games for her own ends.

但是，對玩世不恭的一般人而言，不論是否如此，總之德國正利用奧運會達到自身目的。

"Rightly or wrongly, it was the blue-collar sister to rosewood, " Hoover said.

“先不管對錯，洋檜是紫檀木的近親，”Hoover表示。

Whether Nature has acted rightly or wrongly in destroying the mould in which she cast me, can only be decided after I have been read.

大自然打破了它塑造我的模子究竟是正確或者錯誤，只有讀了我這本書才能評定。

Rightly or wrongly, central banks will emerge from the crisis with a bigger role in the markets and in supervision.

對也好錯也罷，當這場危機最終過去的時候，央行將在市場中和監管上發揮更重要的作用。

Rightly or wrongly, journalists seem more interested in flaws in climatologists's characters than the strength of their data.

不管正確與否，記者似乎對氣象學家的人格缺陷比其數據力度更感興趣。

RUP is sometimes seen -- rightly or wrongly -- as a method with a high level of process ceremony.

有時可以看到RUP（正確或錯誤的），作為一種高水平過程管理的方法。

Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.

且不管對錯與否，那些通過配額系統任命的女性都被當作穆巴拉克先生的傀儡。

Credit markets are already 'pricing in' a Greek debt default and more pain for Ireland, whether rightly or wrongly.

無論公正與否，信貸市場已開始將希臘債務違約和愛爾蘭的更多麻煩在制定掉期合約價格時考慮在內。

For most normal mental person, the decisions made no large rightly or wrongly, no matter how choice, are can try.

對于大多數正常智力的人來說，所做的決定沒有大的對錯，無論怎么樣的選擇，都是可以嘗試的。

Whether rightly or wrongly, reader in the book obtain others' experience.

（例子）無論對錯，書上讀者獲取了別人的經驗。

Whether rightly or wrongly, books allow the reader to harvest the experience of others.

無論對錯，書上讀者獲取了別人的經驗。

Rightly or wrongly, few believe that today's Greece is another Finland.

對也好，錯也罷，很少有人會認為如今的希臘是另一個芬蘭。

They are morally significant, and can be made well or badly, rightly or wrongly.

這些決定在道德上是重要的、可以被妥善或拙劣、正確或錯誤的處理。

First, rightly or wrongly (wrongly, in my view), the eurozone is set on fiscal retrenchment.

首先，無論對錯（在我看來是錯的），歐元區已決意實施財政緊縮。

They have, through this crisis, rightly or wrongly so, gained a dangerous reputation.

無論是對是錯，在這次危急中，他們得到了危險的名聲。

And rightly or wrongly, it is equated with Americanization in much of the world.

不論對錯與否，在世界的許多地方，它等同于美國化。

cXML is explicitly designed without reference to EDI in order to avoid problems that its developers rightly or wrongly associate with EDI.

很明顯的，cXML是未參考EDI而設計的，這樣做是為了避免開發人員正確或錯誤地與EDI相關聯而帶來的問題。

Rightly or wrongly, it is widely accepted that China will continue to grow very rapidly.

無論是對還是錯，人們普遍認為中國將繼續高速發展。

Rightly or wrongly , I think the man should not be punished.

對也好，錯也好，我以為這個人不應該受處罰。

Rightly or wrongly, the new man is known by some as "Bomber McNeill" .

不論對錯，這位新將被一些人冠以“炸彈麥克尼爾”而著名。

Rightly or wrongly, my fellow countrymen still want to believe that a choice of society really remains possible.

且不問對還是錯，我的同胞還相信社會選擇存有可能。

So rightly or wrongly, Huawei to many people in Washington is a proxy for China.

所以，無論對錯與否，華為對美國很多人來說就是中國的代表。

I see them all every day, this is football. Then things can change over the week, but choices must be made, rightly or wrongly.

我每天都與他們接觸，這就是足球，每周都可能有變化，但無論對錯，我必須做出選擇。

he believed , rightly or wrongly , that she was guilty

對也罷，錯也罷，反正他認為她是有罪的。

Rightly or wrongly, the difference between organized ideas and disorderly or random matter is presented as intuitively apparent by Philo;

對錯與否，斐羅直覺性的看出，條理分明的概念，與一團混亂或雜亂無章的事物兩者之間的差別；